Možemo to nazivati spiritualnošæu ali suština stvari jeste da radost dolazi iz tog blaženstva povezanosti.
Vi kan kalde det åndelighed, men faktum er at glæde kommer fra lyksaligheden af at være forbundet. Det er vores guddommelige ånd.
Sve ovo dolazi iz mog uma.
Alt dette kommer fra mig selv.
Moja majka, ona dolazi iz sela koje se zove Der Om, de Fouad.
Min mor kom fra Der Om, en landsby i Fouad.
Imate Svilija koji dolazi iz Severne Karoline, zar ne?
Men I har jo ham venezuelaneren. Ikke længere.
To dolazi iz novog glavnog grada Sjedinjenih Americkih Država, carlstona u Južnoj Kerolini.
Disse kom fra den nye hovedstad i USA - - Charleston, South Carolina.
Ova gejša dolazi iz Dalekog Istoka, zagolicaæe vam èula... i umiriti dušu belog èoveka.
Denne geisha fra Østen vil pirre jeres sanser og lindre den hvide mands sjæl.
Slušaj, jedan tip mi dolazi iz Londona.
Hør her. Jeg får besøg af en fyr fra London.
Ona dolazi iz razgovora koje smo vodili oko Pajrat Beja.
Den kom fra de diskussioner, vi havde om Te Pirate Bay.
Ovo dolazi iz okruga Loundes, Alabama, izmeðu Selme i Montgomerija
Det kommer fra Lounge amt i Alabama, mellem Selma og Montgomery.
Jedan je moj, jedan je Klaudijin, a jedan od glasova dolazi iz petogodišnje devojèice.
Den ene er min, den anden er Claudias, og den sidste kommer fra en femårig pige.
Dolazi iz porodice razvedenih roditelja, ima mnogo sukobljenih oseæanja o meni, možda i Edipov kompleks je u pitanju, ili...
Han kommer fra en skilsmissefamilie, så han har sikkert modstridende følelser for mig. Der er sikker noget spiseligt på spil.
A jedno dolazi iz Milana u Italiji.
Det andet kommer helt fra Italien.
Dolazi iz jasne osude... bez oblaka terora koji nas okružuje i zamagljuje naš pogled.
Den kommer med dømmekraftens klarsyn uden indflydelse af den frygt, der omgiver os og forvrænger tingene.
Za sad nije bilo nikakvog hapšenja, ali saopštenje koje dolazi iz gotamske policije potvrðuje da je maskirani èovek, u stvari, bivši gradonaèelnik Gotama, Teo Galavan.
Ingen anholdelser er foretaget, men rapporter fra politiet har bekræftet, at den maskerede mand er den tidligere borgmester i Gotham, Theo Galavan.
Mislim da cela njena platforma o državnoj bezbednosti dolazi iz te tvoje glave.
Jeg tror, at du har udtænkt hele hendes sikkerhedspolitik.
Hrabrost, izvorna definicija hrabrosti kada je prvi put upotrebljena u engleskom jeziku - dolazi iz latinske reči cor, što znači srce - a izvorna definicija bila je ispričati priču o tome ko ste vi u srcu.
Mod, den originale definition af mod, da det først kom ind i det engelske sprog -- det kommer fra det latinske ord cor, der betyder hjerte -- og den originale definition var at fortælle historien om hvem man er med hele hjertet.
Finansiranje obrazovanja, u najvećoj meri -- bilo da je reč o osnovnom i srednjem obrazovanju, ili o velikim univerzitetima i višim školama -- većina novca za ove stvari dolazi iz pomenutih državnih budžeta.
Det meste finansiering til uddannelse -- hvad enten det er grundskolen, eller de største universiteter, eller community college -- de fleste penge til den slags ting kommer fra delstatens budgetter.
Sve dolazi iz našeg sopstvenog džepa.
Det hele kommer ud af vores egen lomme.
Ona u stvari dolazi iz porodice grešaka - čitavog niza raznih grešaka, koje, kad sam počeo da čačkam po njima, izgledaju skoro kao čeklista seks terapeuta ili savetnika za parove.
Den er faktisk af en familie af fejl -- et helt sæt af forholdsfejl, som, da jeg startede at grave ned i dem, ligner det næsten en huskeliste for en sexterapeut eller parkonsulent.
Opet, to ne dolazi iz očiglednih informacija, kao što bi bilo za očekivati.
Og igen, det kommer ikke fra hvad du måske tror er den åbenlyse information.
Postoji sjajna grupa studija koja dolazi iz laboratorije Roberta Levensona u Kaliforniji, u kojoj sprovodi longitudinalnu studiju sa parovima.
Nogle dejlige undersøgelser kommer snart ud fra Robert Levenson´s laboratorie i USA, hvor han laver langsgående undersøgelser med par.
koji dolazi iz njegove moralne skromnosti.
og den kommer fra hans moralske ydmyghed.
(smeh) Ponavlja se da mnogo ovih skupih stvari dolazi iz Japana počećete da primećujete.
(Latter) Et tilbagevendende tema er at mange af disse ting kommer fra Japan -- det begynder man at lægge mærke til.
Dakle, on kaže u knjizi, što verovatno dolazi iz Habsburške monarhije, u vreme kada je vladala Marija Terezija, koja je imala problema da ostane u drugom stanju.
Han havde en linje i sin bog der efter sigende kommer fra det habsburgske monarki, hvor der var en herskerinde Maria Theresa, der havde problemer med at undfange.
Šta će mi tamjan, što dolazi iz Save, i dobri cimet iz daleke zemlje?
Hvad skal jeg med Røgelsen, der kommer fra Saba, med den dejlige Kalmus fra det fjerne Land?
2.5129070281982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De fleste voldelige Tv-spil kommer fra Japan. 